ヶ蚧恅湮檗:票瑛豖砢蜆輛蚧恅詢脯 夔傖狟珨跺扂

鎮綴蘿賤怮綬趼機

2018-06-04

﹛﹛涴繹賭硌蚕踢扽ㄗ褫夔岆肣ㄘ迕嶸翉婖奧傖ㄛ俋窒傲窅﹝涴棒枑堤梒最党蜊郩悜腔埻寀岆妗岈⑴岆腔ㄛ最唗岆旆輝寞毓腔ㄛ党蜊窒煦蕉藉準都姻ㄛ參疑腔酕楊睿冪桄籵徹梒最奻汔善珨隅詢僅﹝麻帡槽潠賡麻帡槽痔尪岆眅誠訧旮腔諒郤模ㄛ督昢諒郤賜輪30爛ㄛ茧衄猿蜓腔諒悝摯悝苺奪燴冪桄﹝

婓隴薺呇郔綴砑枑尨嫘湮掩涽彶佽騫ㄛ祥肮砩涽彶ㄛ桶湛咂⑴腔耋岆衄腔ㄛ枑れ潼飭最唗腔源宒岆嗣欴腔ㄛ筍壽瑩憩婓衾祥夔譜倇嗷阱腔ぶ癹ЬЬ闊軗﹝遠⑩荌傑﹜疑應昶陎嫖湮耋脹翍靡夤嫖萸夔劂竘れ湮侉迖◇6鹹侒ㄛ岍賜奻菴珨釱舜尪攝氈埶載岆夔劂雛逋肵陑﹝剛剛結束的平昌冬奧有這樣的一幕:日本國寶級花樣滑冰選手羽生結弦每每完成比賽後,場館都會下起「維尼雨」。由於他喜歡小熊維尼,因此數以百計的粉絲們會將維尼公仔投擲到冰上。比賽結束後,有記者問羽生結弦那些維尼都到哪裡去呢?羽生笑說,他們都回到森林去了。這星期上映的《再見小熊心》(GoodbyeChristopherRobin)取材自一百年前米恩從兒子身上獲得靈感創作小熊維尼的過程。故事講述米恩的兒子比利特別喜歡動物公仔,想像自己有一班動物朋友,當然他們就是我們熟悉的維尼、豬仔、跳跳虎、伊唷。米恩在和兒子玩樂的時光中慢慢走出戰爭陰霾,於是決定將兒子和他的朋友寫成書,讓更多人認識維尼。《再見小熊心》既有面向世界的一面,亦有私密的一面,嘗試在兩者的平衡之中說故事。從一戰到二戰,電影花了不少筆墨描寫米恩的戰爭陰影,反戰訊息非常鮮明。至於米恩與比利的情感方面,比較好看的是父子間的英式幽默,頗為窩心。美中不足的是電影後段茩咫韺Q對米恩的埋怨,認為小熊維尼的成功摧毀了他的童年。到底成名如何成為比利成長的障礙?除了過多不必要的應酬外,其他部分電影都只是略略帶過。世上喜歡小熊維尼的人多不勝數,包括羽生結弦,也許還包括你和我。至於誰最不喜歡維尼呢?我猜,可能正正是創造他的比利。那段成長的空白,引起了最大的懸念。電影以倒敘形式開始故事,也算是騙了一下觀眾,以為從此要跟比利說再見。後來才發現,面對現實的殘酷,要告別的原來不是比利,而是比利那顆小熊心。或許成長就是這樣,當我們明白現實是怎樣一回事,自然明白為何最終比利會選擇走上戰場。至於維尼呢?也許正如羽生結弦所說,他們都回到森林了。在通往戰場和森林的分岔口上,大家說句再見,然後相忘於江湖。■文︰鄺文

涴譆釔狦糔刱硩痻挋迣妅祀芊偷▼菸由唌探垓扔纂匙て痋﹝偌桽※珨脯珨翋枙﹜珨弅珨杻伎§腔埻寀ㄛ紲堐賦磁﹜僕膘僕砅ㄛ眕淕极湮瞼峈芞抎奩腔奩紲⑹郖ㄛ蔚芞抎奩硜賳湮諾潔ㄛ峈姻鬵疝籥譯謐宒枑鼎郔湮妗珋沭璃ㄛ倛傖質﹜堐﹜旃﹜炾﹜紲赻傖极炵腔傑庈悝杻伎芞抎奩ㄛ祡薯督昢衾傑庈悝珨霜秷踱膘扢睿傑庈悝獐笣悝巖湖婖﹝懂埭ㄩ笢弊陔恓厙ㄗ孮帢鉏迤犒傱顈悵

ㄘ彶鄶賹萰騫з翹蚙豐傱簎鎯埡ㄛ爛郇170勀藝啋﹝肮奀ㄛ嘉歷婓室藙昜華⑩趙悝悜遠徹最笢珩れ覂笭猁腔釬蚚ㄛ觭慥齞谹橐齠笆鱉勤衾諷秶恲弅ァ极齬溫睿抯匼悜遠撿衄操湮腔荌砒ㄛ停欬趙嘉歷寀婓室繺羋寍香煦郱Ⅲ衿纖寋臥壧﹝珨岆裘咈藏蚔湮杅擂笢陑膘扢祭極樓辦﹝

躓岈翋砃劑源備ㄛ絞俀窊狟珨戚嬴ㄛ撈橇腕朸祩耀緇ㄛ煦梗掩湍善虛囀敃喀摯軗檀脹嗣揭俶н溢ㄛ遜衄侅鑨戊娵蝎ㄛ眻祫秬桸挴晰A窔顈盚帟ㄛむ綴艘忒儂源眭扦蝠厙桴霜換坴腔俶乾弝けㄛ撈砃朊埶劑源惆偶ㄛ甜掩冞絞華瓟埏潰桄睿潰▽帝獄耕ㄛ眳綴減儂燭噫﹝§﹛﹛※謗跺滯赽肮奀奻衿嫁埶ㄛ悝煤藩堎憩猁1勀啋ㄛ遜祥呾諺綴落絳啤ㄛす奀腔勛溯﹜俙撿﹜畟督﹝﹛﹛翻豌貌脹蚳模桶尨ㄛ懈蛂痐秶僅峈誧戮秶僅蜊賂枑鼎徹傾ぶㄛ籵徹祥剿婀燭誧戮秶僅創婥腔腦瞳ㄛ紨祭坫苤懈蛂痐厥衄侉芼尬旅佪硨簆僊姘眺昢腔船擒ㄛ郔笝秏壺誧戮秶僅楫燦ㄛ遜埻誧戮秶僅腔價掛髡夔﹝

肮奀Ч趙賦彆堍蚚ㄛ蔚軘磁蕉舷賦彆釬峈補窒鑠欱妏蚚﹜憎虴蕉ぜ﹜ぜ珂ぜ蚥腔笭猁甡擂﹝斕珩勍頗玴肪獃ЙЁˋ奾朴譟熀並婕ㄛ筍й鞣-ㄛ遙跺褒僅懂艘ㄛ涴虳泂婓莉滇笢腔莉芞ㄛ珆遛奿堋驞鞎蜀珨笱陑燴做尨ㄛ襠蠅眈陓赻撩奀覦忳善朸隴腔悵衶ㄛ植奧鳳腕議笱儕朸薯講迵囀陑假譴﹝掀ㄛ郔疑祥勛汜濮妘昜﹜汜赶え﹜汜罊﹜呁溯呁粕﹜帤冪秏馮腔彆眴脹ㄛ溯ヶ玸禢棵ㄛ章菁ь炴忣粕睿阨彆ㄛ婓巠皊恲僅狟悵湔妘昜脹﹝

﹛﹛梑笢賡溫逤ㄩ逤諦祥ぁ饜珩茞call珛翋﹛﹛桲躓尪婓极郤陲腔瞼枍瞼滇ㄛ秪珨忒劃赮騧甡攃閨倷遞疿諳懈蛂ㄛ坴憩參瞼枍瞼滇蜊婖傖謗滇ㄛ謗跺滇潔甜傖珨跺湮翋杶ㄛ奧涴跺蜊雄峈坴滇挌腔※堤逤麵§鎚狟睦捩﹝※2016爛ㄛ笢弊こ齪傚蚚陬种講忑棒芼ぢ1000勀謙ㄛ肮掀崝酗%ㄛ梩傚蚚陬种忮軞講腔%ㄛ掀奻爛肮ぶ枑詢2跺啃煦萸﹝杶鎮岆票爵捚杻蟹嘉逜鐘鏍腔拲鎮腔價掛髡ㄛ森奀傖賸坻蠅桯珋裒鎮﹜杶鎮詢閉撮夔腔桶栳﹝

鍚俋ㄛ景撫ю檄毞ァ誕嗣ㄛ栠嫖喃逋ㄛ滯赽蠅諉忳桽梛掉馹鶻ㄛ褫眕堆翑佮樝盂紛傖峎汜匼Dㄛ植奧棻輛裟腔柲彶ㄛ奧裟迵滯赽汔詢腔崝婌衱撿衄珨隅腔眈壽俶﹝﹛﹛凰湮瞳捚藏蚔旃噶儂凳絞毞鼠票腔杅擂珆尨ㄛ諍祫ㄡㄟㄠㄦ爛ㄠㄡ堎菁ㄛ弊暱蚔諦婓凰秏煤掀奻珨爛崝酗ㄥㄔㄛ湛ㄣㄠㄢ砬凰啋﹝▲婃俴域楊◎枑堤ㄛ厙埮陬妗俴庈部覃誹歎ㄛ傑庈佸鵙葬玴肩訇寋羌菩俷葬硌絳歎腔壺俋﹝

▲佪喙眳繚◎釬氪捨腕·艇擘褪攣勤▲珨毞笢腔啃勀爛◎芢喟掘祫ㄛ坻崠蹂婝森抎ㄩ痔悝﹜痗迣ㄛ喃雛賸斕植帤砑善徹腔陲昹﹝﹛﹛▽遠⑩厙濂岈惆耋▼荎弊▲藩梌奀芋3堎12梲翁ㄛ勤笢弊閉第蹋弊模笭萸妗桄弅跤軑賸壽蛁ㄛ恅梒枑摯涴爵膘扢賸室繺祴鉻麚炬鐘炵馨莉盄ㄛ眒冪汜莉堤婦嬤笐旯閉第蹋婓囀腔嗣笱第蹋﹝源湛傖僕妎ㄛ婓埡誠凰湮俜⑹膘扢腔儂郣狟ㄛ樓Ч漆囀俋芢嫘ㄛ婦嬤衾漆俋撼俴埡誠凰湮俜⑹藏蚔芢賡頗摯輛俴華習謹俶哫換芢嫘脹ㄛ甜蔚鼴扜華藏蚔誹醴杻憮﹝

桯咡踏綴ㄛ扂蠅蔚頗艘善誑薊厙迵イ陬馱珛腔睆珅ё替棘陬俴珛笭猁腔楷桯⑸岊﹝蚐腑隴隴鏢鏢ㄛ佹勛睇蟝瘚馨賸詩倷孈蝎辣﹝§婓謗頗陔恓笢陑撼俴腔暮氪頗奻ㄛ笢弊俋蝠窒酗褖Х漍ㄛ岍賜腔醴嫖竘砃笢弊祡薯衾芢雄凳膘侚鈱堍僕肮极腔帡湮涽最﹝

弊模れ埭腔笢弊杻伎迵督秶腔れ埭笢弊嘉測弊模れ埭腔耋繚迵洷幫﹜捇萎﹜蹕鎮脹祥肮ㄛ坳甜帤殘障庌逜秶僅ㄛ奧岆婓庌逜郪眽ぱ梢湔婓價插奻膘凳賸弊模﹝﹛﹛眕蟯伎燴癩峈硌竘藝璨笢弊襞蟯砩載襯﹛﹛18梤蟲褘鉭ㄣ桶芶枒蹦頗奻ㄛ坋嬝湮測桶﹜ч漆吽迶攷紲逜赻笥笣巹抎暮挔肅濂桯尨賸珨桲桽え﹝婓笢僕笢栝詢僅笭弝狟ㄛ婓跪衄壽源醱湮薯盓厥狟ㄛ冪徹屏槸耽措絃玳玻ㄛ埴雛俇傖跪砐祜最﹝

滅孺汃睿棻睿抶謗源醱飲猁樓Ч﹝珋測犖逄腔莉汜ㄛ巠奀勤諉賸陔腔昜窐汜魂遠噫ㄛ峈笢弊扦頗恅趙脯醱腔恛隅迵楷桯枑鼎賸坋煦笭猁腔悵梤﹝婓僕砅楷桯腔燴癩竘絳狟ㄛ呴覂姻禛▼紫騫舜ㄛ祥躺※祥證遘鷁艨荂ㄛ婓僕砅楷桯傖彆腔奀緊ㄛ載夔酕善※珨跺飲祥夔屾§﹝

ㄗ剢栭ㄘ[孮帢鉏:間迶梨]婓腕眭赻撩鳳腕夢濂腔饒珨覦涴跺渴覂挴杶腔16呡苤嘔矓婓鍰蔣怢奻炰憤奧ゥㄛ※扂怮詢倓賸ㄛ扂猁湖萇趕跤鎔鎔§﹝絞邧砃陬謙眻俴奀ㄛ婓昹耜繚諳輛鄶鯚肺銧俴⑹腔陬謙頗荌砒善毀砃眻俴陬謙腔佼釧籵俴﹝

﹛﹛崝傑⑹衄壽蛹孮丳簆ㄛ蜆⑹蔚籵徹旮趙觼游芩華秶僅蜊賂﹜抻坰觼游莉併げ蜊賂ㄛ祥剿慾楷觼游楷桯囀汜魂薯ㄛ祥剿袕湮觼游摩极冪撳﹝涴棒※諾笢鏜頗§杻梗習赫賸森棒※茩懂冞厘倷腦眈埮§腔翋枙魂雄ㄛ假齬賸※控儔-嫘笣§睿※嫘笣-嗣豐嗣§腔漆囀俋跪珨殤瑤啤ㄛ蔚嫘葬鏜頗魂雄唸奻諦組ㄛ猿蜓藏諦腔藏最覜忳ㄛ肮奀珩換畦笢貌換苀恅趙﹝坻蠅腔嗽蕾妏坻蠅夔劂樟哿坻蠅逌珂腔潠等汜魂源宒﹝

﹛﹛跡薯ㄛ岆笢弊秶婖腔鍰濂氪ㄛ載岆菌葡氪﹝ㄗ鎮猀店彶葞食珨跺嗣堎腔玸瘙瘙﹜豝牉脤扆睿毀葩掀勤ㄛ溜玸熉迶驚庉奻腔朸忤ㄛ憩岆嘉測換佽笢腔壨劙ㄛ甜й岆ア踏峈砦倛砓郔俇淕﹜婖倰郔袧﹜囀滬郔猿蜓﹜朸怓郔排淩腔壨劙ㄐ﹛﹛媼﹜壨劙腔懂盪﹛﹛瑭拸疶恀ㄛ壨劙郔場岆堈嘉侚閞輴鯡迮馨鯓﹝

﹛﹛芘訧源譴狦肅屙觼珛莉珛芘訧羲楷衄癹鼠侗都昢萵軞冪燴觸啋す佽ㄛ狟鎮壽淜ㄣㄧㄟ誧膘紫蕾縐誧婓淉葬﹜わ珛童悵狟ㄛ籵徹磁釬扦誧歙湃遴ㄤ勀啋芘赮矞威蕙敏價華ㄛ藩爛爛菁誧歙煦綻ㄣㄟㄟㄟ啋﹝祥奪崋繫佽ㄛ峈涴岈齡善※湮模珨れ侚!§華祭ㄛ帤轎怮徹慾雄﹝控儔萇弝怢絨巹萵抎暮﹜都昢萵怢酗峇苤迶婓祡棗笢桶尨ㄛ控儔萇弝怢蔚汜魂け耋釬峈屏阮肪境鉻撱紙矞螂譫齔鰓例銘埽ㄛ洷咡むず質嗣爛懂勤控儔傑庈汜魂督昢腔韌舷ㄛ冪徹祥剿抻坰ㄛ夔劂峈蚳珛趙萇弝け耋腔楷桯類坰珨沭妗蚚繚噤﹝

﹛﹛膘扢珋測趙莉珛极炵岆陔奀ぶ樓辦陲控姻窳鵓佽齡奡鯫恄﹝植ヶぶ蜊賂傖虴艘ㄛ妗囥※痐桽煦燭§蜊賂彸萸ㄛ眕※桽綴熬痐§峈笭萸ㄛ覂薯賤樵わ珛※袧茠祥袧諢接鰓帎ㄛ庈部魂薯睿扦頗魂薯輛珨祭崝Ч﹝森綴邧源冪滲璃厘懂ㄛ符湛傖賸※邧源飲創玾遘亹邿§腔僕妎﹝

瞰ㄛ峈悵梤疧楊董軑腔屾杅鏍逜妏蚚睿楷桯掛鏍逜逄晟恅趼腔阱ㄛ堤怢賸▲昹紲赻笥⑹悝炾﹜妏蚚睿楷桯紲逄恅腔寞隅◎˙1981爛唬票腔▲昹紲赻笥⑹囥俴●笢貌佸髀硎芧駁窆楊△腔曹籵沭瞰◎睿2002爛唬票腔▲昹紲赻笥⑹妗囥●笢貌佸髀硎芧彶欱楊△腔曹籵寞隅◎ㄛ植昹紲腔妗暱①錶堤楷ㄛ悵梤賸屾杅鏍逜腔駁窆﹜模穸炾匋ㄛ悵梤賸疧楊勤跪屾杅鏍逜衄悵厥麼氪蜊賂赻撩腔瑞匋炾嫦腔赻蚕巡贏瘨﹝眵昜粥啞窊蹋旯歎詢蚳模桶尨粥啞窐漪講衄癹▲儔貌奀惆◎惆耋ㄛ蝵ㄛ庈醱奻跪笱眵昜粥啞窊蹋呏俴ㄛ垀哫備腔諳瘍珩鍔刲蛬函堎﹝廖瓬湴甜祥岆菴珨跺婬棒婕郤汜韜腔轄尪譫оㄛ躺毞踩匐湮誰笢勦8靡枺汊腔桵尪腔譫о笢ㄛ醴ヶ毓例挩借郤腔憩衄絆模堈腔譫о﹜褽帊濠腔譫о﹝

﹛﹛惟薯嗣ㄛ阰眳徹ˋ埻秪嘐銨鉞掘椒ㄛ棍細邾ˋ奷﹝陔貉MV﹜桶啞掀陑辣氈獗醱頗ㄛX墾屾爛芶腔啞伎①佌睎鮽ㄛ斕蠅彶善賸鎘ˋ(孮晤ㄩ挔捚倯﹜蔓疏)岆膘蕾淉葬杅擂羲溫す怢腔梓袧极炵ㄛ妗珋苀珨羲溫﹝

﹛﹛※婓翋部韁夢掩杬怑ㄛ眒冪逋劂媎詹ㄛ筍岆眕涴繫篸黤譟褊ㄛ鐃爵攝兜徹衾輝氘腔桵扲憶旰賸⑩勦##換⑩汃觴﹜怓僅秏憤##§﹛﹛痔跡匙秪峈忳夼ㄛ救索侉芡昜ひ腔薊ㄛ勤峎瞳捚眳ヶ珩羶衄統樓捄褶ㄛ祥徹繩挴傍慲袚ㄛ慾れ珨え貍﹝﹛﹛1951爛ㄛ絆弊價珩婓湮翻統賸濂﹝眅誠笢恅湮悝膘耟炵萵諒忨痑殺箄玴ㄛ※50爛麼眕奻盪妢§腔隅砱怮徹え醱睿棉Ёㄛ勤盪妢膘耟腔ぜ瞄ㄛ茼載笭弝膘耟昜腔歎硉睿婓盪妢奻腔僚瓬ㄛ奧準等曾腔※瞼鍵§﹝

﹛﹛森俋ㄛ紾翮賡庄ㄛ醴ヶ植茞璃睿篲奻ETCP礿陬部眒冪褫眕妗珋僕砅陬弇腔脤戙睿啎隅髡夔ㄛ筍秪峈猁軘磁陬弇莉邢﹜礿陬奪燴鼠侗﹜妏蚚佽源瞳祔ㄛ僕砅陬弇婓邈華奻湔婓珨隅麵僅﹝157萸ㄛ苤蹕睿肮悝婓漆晚珙輿脹怮栠汔れㄛ坻佽ㄛ怮栠嫖岆橖伎腔ㄛо桉垀獗奀覜橇怮栠竭湮ㄛ漆瑞痳徹栠嫖汃邈腔賒醱坻頗珨捲赽霧暮﹝挕犖飲庈朴躅享ㄛ扡摯馱珛﹜蝠籵﹜諒郤﹜踢﹜藏蚔脹絊嗣鍰郖﹝

婓諉忳暮氪粒溼奀ㄛ坻桶尨赻撩狟珨祭腔扢砑晞岆蚕昹源弊模腔耋諒郪眽婓絞華撼域极耋啤ㄛ笢弊耋諒悝埏巖諒呇徹瓜睊﹝善賸笚藺ㄛ絞攬衭③諦奀ㄛ羲庛嬴載欀旯善芛攫﹜淏絃睿泫萸ヶ祥褫接齡媏煙﹝笢弊鱔熂湮呇﹜塞愻嬴模俴淉軞報禱景睿豢咂暮氪ㄩ※俁飪潑岆珋粒珋晡腔郔疑ㄛ扂蠅峈賸鴃郔湮褫夔悵厥む埻衄腔ь眅珅囂ㄛ垀眕遜猁壺扒隑鉞觸蕙ㄛ珨踝俁飪潑淩淏貒佽觸蕙硒騤籤移3謗﹝

辣ㄛ捩氪笚藺抻溼蜆閉庈奀楷珋ㄛ爵醱侁峈遞ㄛ梗佽秷夔劃昜陬ㄛ蟀ぱ籵忒芢劃昜陬飲祥劂蚚﹝▲砩獗◎隴溥8源醱腔笭萸恄﹝筍郔輪謗爛ㄛ恁寁懂笢閉腔湮齪埣懂埣嗣ㄛ奧й珩湮嗣婓絞湖眳爛ㄛ蚧む岆ヶ箝湮俋堔悵瞳攝兜籵徹笢閉腔晴褻眳綴掩匙讕繲ㄛ甜秪桶珋Ш桉笭殿匙昹勦ㄛ竘れ賸祥苤腔毀砒〞〞埻懂善笢閉杺⑩壺賸夔蚻湮ヴ俋ㄛ珩夔鳳腕輛赬模勦腔儂頗﹝

﹛﹛婓芢輛郪眽諒郤睿赻扂諒郤眈賦磁腔徹最笢僥嘐絨埜睽撋騰樞輶窾椹獃﹝砩砃劃滇剆欐恁滇綴ㄛ呁豻滇埭蚕羲楷わ珛赻翋种忮ㄛ甜馨鄶暱蛪諮棹勞酵禢藙蝏廜姪肢忮﹝倷腦飲岆煖須堤懂腔﹝

§婓揣脯華趙弅腔ほ爛細擭嫖秝ㄛ剢酗幛艘梢賸眾漆撓啃諳抻凝腔旂陑ㄛ婓陑笢覦狟賸湮漆旮揭腔孵璨刓捶﹝親督啣輸眳潔腔楷桯邈船﹜庋溫陲笢昹華⑹眳潔腔枍僅岊夔ㄛ凳傖冪撳華燴跡擁蚥趙腔翋猁佷繚﹝繳I蚚Д飧俴藐瘚躂嘟о蒯ㄐ珨爛撰腔呤瑹踮佽ㄛ涴岆菴珨棒獗善逋⑩﹝

﹛﹛擂▲鏍翋迵楊秶奀惆◎惆耋ㄛ綬鰍吽陔泬瓮謗爛ヶ楷汜珨れ旆笭腔倢捅排鼎偶ㄛ珨跺爛ш丳遜城移笢枎黕騥蚕鯬雯輓課鉻儥鯤櫛﹝峈ぶ7毞腔2016笢弊弊暱湮悝汜奀蚾笚衾5堎20梊痡掛拉笨邈躉﹝勤衾齊踢瓜ㄛ隸椅釔備ㄛ隸椅釔備ㄛ※坻腔旯极袨錶眒冪竭祥疑ㄛ涴笱岈①呴奀褫夔楷汜﹝

﹛﹛垀眕ㄛ衄珨虳祥睫磁諒郤寞薺﹜祥睫磁滯赽翩艙傖酗剒⑴腔燴癩善揭霜換ㄛ跤模酗秶婖蝴藉ㄛ跤滯赽秶婖蛹童ㄛ涴笱珋砓橈祥埰勍﹝﹛﹛﹛﹛※苀喉傑盺絨膘蝥恛籀в迮儷宒﹜秷薯﹜陓洘脹訧埭衄虴華霜雄善價脯ˋ涴岆苀喉醱還腔麵枙ㄛ③恀ㄛ蹕抎暮ㄛ綬控岆蝥恇す漟ˋ§﹛﹛11堎12桾玴ㄛ佸鮵梇邦囀淉笥窒迵佸鮹鱣邿僕莉絨陔恓厙僕肮羲扢腔湮倰誑雄溼抶戲醴※抎暮懂賸§淏宒謠眈﹝蜆杅擂踱岆醴ヶ弊囀峔珨眕笚塋懂旃噶峈翋枙腔屋騫擂踱﹝

掛恅炵瘀銖軓氈黃模詨璃ㄛ帤冪忨ㄛ輦砦眕庥恦恀論肴ㄛ瘁寀蔚袚噶楊薺孮﹝﹛﹛忒哿潠趙﹛﹛扂吽蔚潠趙睿寞毓▲憩珛斐珛痐◎瞄楷忒哿ㄛ+爛僅潰桄﹝繩昹堤笲腔弝珧婓菴20煦笘腔珨棒輛馴笢腕眕喃煦桯珋ㄛ坻笢盄蜇輪剿⑩綴蟀哿芼ぢ滅盄ㄛ呴綴蔚⑩蝠跤堈萸腔腎探應ㄛ綴氪麩扞腕忒﹝